Reune nueve estudios sobre los efectos sociales y lingüisticos del bilingüismo en Ecuador, Peru y Bolivia, que versan sobre el mantenimiento del quechua, el espanol andino y la media lengua, basados en muestras espontaneas.